夢の軌跡。母なる海は時に厳しい試練を与えます。巨大魚との戦いは自分自身との戦いでもあり、パートナーのパワーが勝敗を大きく左右します。海を知り抜いた「アリゲーター」は、あなたの右腕として常に進化し、パワフルゲームに挑むあなたの夢へと導きます…

夢の軌跡。母なる海は時に厳しい試練を与えます。巨大魚との戦いは自分自身との戦いでもあり、パートナーのパワーが勝敗を大きく左右します。海を知り抜いた「アリゲーター」は、あなたの右腕として常に進化し、パワフルゲームに挑むあなたの夢へと導きます…

夢の軌跡。 母なる海は時に厳しい試練を与えます。 巨大魚との戦いは自分自身との戦いでもあり、パートナーのパワーが勝敗を大きく左右します。 海を知り抜いた「アリゲーター」は、あなたの右腕として常に進化し、パワフルゲームに挑むあなたの夢へと導きま…

夢の軌跡。 母なる海は時に厳しい試練を与えます。 巨大魚との戦いは自分自身との戦いでもあり、パートナーのパワーが勝敗を大きく左右します。 海を知り抜いた「アリゲーター」は、あなたの右腕として常に進化し、パワフルゲームに挑むあなたの夢へと導きま…

實現你夢想的裝備，為人生添上光榮的歷史，"這是技研的概念。 技研用自己的材料，開發最好的產品，從不停步，今天和未來，都是最強最好的裝備——技研。 站立決鬥最强模式，使用增强的金屬把手，竿身實現驚人的強度，站立無懼接受一切巨物的挑戰——STANDING SHA…

實現你夢想的裝備，為人生添上光榮的歷史，"這是技研的概念。 技研用自己的材料，開發最好的產品，從不停步，今天和未來，都是最強最好的裝備——技研。 站立決鬥最强模式，使用增强的金屬把手，竿身實現驚人的強度，站立無懼接受一切巨物的挑戰——STANDING SHA…

實現你夢想的裝備，為人生添上光榮的歷史，"這是技研的概念。 技研用自己的材料，開發最好的產品，從不停步，今天和未來，都是最強最好的裝備——技研。 站立決鬥最强模式，使用增强的金屬把手，竿身實現驚人的強度，站立無懼接受一切巨物的挑戰——STANDING SHA…

實現你夢想的裝備，為人生添上光榮的歷史，"這是技研的概念。 技研用自己的材料，開發最好的產品，從不停步，今天和未來，都是最強最好的裝備——技研。 站立決鬥最强模式，使用增强的金屬把手，竿身實現驚人的強度，站立無懼接受一切巨物的挑戰——STANDING SHA…